尊敬的客户及代理:
接香港DHL通知，从2010年9月1日起，寄往印度尼西亚的下述相关产品随货必须附带产品标签，如产品不符合相关要求，当地海关将扣留或退回货件，产生清关延误及相关费用由发货人承担。同时请留意产品标签的信息必须以印尼文字填写，标签在当地作申请证明书之用，将递交当地相关部门审核，约五个工作天后发放证明书。
以下四类货品随货必须附带产品标签（Annex I to IV）：
Annex I - Household electronics (46 items) 家庭电子产品，共有46项
Annex II - Building construction material (8 items) 建筑物料，共有8项
Annex III - Motor vehicle materials (spare parts and others) (24 items)马达，车辆（包括：备用零件及其它），共有24项
Annex IV - Other commodities (e.g., footwear, leather products, toys, apparel, etc.) (25 items) 其它货品（如：鞋类，皮革?品，玩具，衣服等， 共有25项
产品标签的格式及要求（Indonesian language）
1、文字－用印尼文字填写
2、内容－标签内容要包含所有产品的资料：
a)产品名称和商标
b)?造公司的名称及地址(for local manufacturing）
c)当地入口公司的名称及地址(for imported goods)
d)产地国家（Country of origin ）
3、标签贴示的位置－不同的产品要求标签贴示的位置均不一样，有的要求贴在产品上，有的要求贴在产品外箱上，也有的要求在产品和外箱上都必须贴有。
附件内容下载请登入:http://exp.hecny.com/down.html
温馨提示 -如收到受限制之货品，需确保货件已完成有关处理。如有任何问题应通知发货人与收货人联系寻求协助。
以上事宜,请知悉
中外國際物流有限公司
2010年9月30日
|
